For laid-off workers, community colleges offer job-certification programs that teach new skills and professions.