Decades ago, Gerhard Richter found a painterly philosopher's stone. Like Jackson Pollock before him, he discovered something that had been in painting all along, always overlooked or discounted.