Real short- and long-term rates were relatively high in the late-1990s, so financial excess can also arise without a low-rate environment.