Writing about carrying the past on your back is a manifestation of my Irishness, because we go on and on and will for another two or three generations.