My British accent often made me close my throat and sing from all the wrong places.