For illegal robocallers, the goal isn't always getting you to answer. Sometimes, it's getting you to call back.