I took a vow that I would see a Bengali film song playing at a nightclub.