Nontraditional students often have the misconception that aid is intended only for high school students entering college. Luckily, that's not the case.