On 'Transparent,' I work closely with LGBTQ and gender-nonconforming people who are now my close friends - truth be told, we're all more like family.