With 'Black Swan,' the ballerina saga flips its tiara and goes on a hallucinatory bender, a scary acid trip where transfiguration and disfiguration meet.