People are so used to seeing John Goodman as a loveable dad or the quirky characters he played in the Coen Brothers films.