It's tempting to dismiss the debate about the National Security Agency spying on Americans as a technical conflict about procedural rights.