The subsidy for employer-sponsored coverage has tethered health care to employment in a way that virtually no economist endorses.