Buying a matching blouse and skirt from the same store is a crime. A clever mix of chic and cheap hits the jackpot. Know how to mix styles and labels.