No one doubts that having a criminal record - whether it results in community probation or prison - is a serious handicap.