Where does an actress go after playing Cleopatra's magnificent death? Why didn't Shakespeare write more - and more powerful - roles for mature women?