The mystery at the center of 'Burial Rites' is not who killed whom on the night of March 13, 1828. It is the mystery each of us encounters: Can we every truly know another? Can we ever truly know ourselves?