In film lyrics, I avoid Persianised words because they are not widely understood.