Writers such as Richard Powers and the late David Foster Wallace have shown the path to a newer generation of writers for whom all national boundaries are quaint curiosities.