Whenever I write lyrics and an Americanism slips in, I always cut it straight out. I can't use the word 'babe,' for instance. It makes me cringe.