Few of the great works of ancient Greek literature are easy reading.