A flag translates into everything, from tacky souvenirs to the names of organizations and the way that flags function.