The brutality that can take place in a crime film heightens the tenderness that can also be there.