For my 50th birthday, I got ahold of a new print of 'Saturday Night Fever.' I see it much more as a tough coming-of-age movie than as a disco story.