Having our privacy exposed is particularly crushing for the British - a nation for whom the phrase: 'How are you?' really means: 'Please say one word, then leave me alone.'