The whole westward expansion myth is seen as romantic. But it's a joke, a blot on American history.