Too often, when Europeans talked of trans-Atlantic ties, we focused on the North Atlantic only.