Now that Arab women are pouring into the streets by the million, men discover with dismay that they, not women, were the captives of the harem dream.