When researchers try to break down what is happening at Mosaic, far too often they see the skin and miss the heart.