American journalists tend to treat inequality as a fact of life. But it needn't be.