For male and female entrepreneurs alike, having a woman investor can bring credibility when discussing product positioning and expansion opportunities.