Horror is edgier. Dark fantasy feels mushier to me. Finding the difference - it's an instinct. And they overlap a lot.