The evolution at 'Teen Vogue' is not a result of dinosaurs in a board room coming up with a strategy to reach the kids.