It's true that Paris is made up of equal parts of social conservatism and anarchic experimentation, but foreigners never quite know where to place the moral accent mark.