Jeremy Corbyn's policy on Brexit has failed to unite his own Labour MPs and has been rightly castigated for lacking any clear course.