I've been dubbing my own lines in Tamil for some time now.