For many decades, Whitehall has deceived itself and deceived the public about the true nature of the E.U. project.