Online, your quotes can now be picked up around the world, twisted, translated, and interpreted to mean the opposite of what you have actually said.