There's always that little bit of tension that happens when you make a joke, especially when there's a language barrier.