I am only one-eighth the writer I might have been had I contained all the fragmented languages of Trinidad.