Zedillo's lack of political savvy is a personal flaw. But his insulated and elitist governing style reflect the age-old vices of the political system itself.