Why can't we digest a woman taking the lead in a love scene?