Decades of anti-migrant rhetoric in parliament and the press has resulted in few voters having realistic ideas of the genuine level of migration, on both a national level and in their local community.