When I'm working with German audiences, I will call on my Rilke and Goethe in the original.