Making economic policy isn't a popularity contest, especially when financial markets are in a panic.