Things felt pretty crazy on earth in 1969, but the cosmos was friendly. Astronauts had round-trip tickets; they got home.