There was a time when people liked to take Shakespeare and twist him around to make whatever social or political statement they wanted to make.