The Internet offers endangered languages a chance to have a public voice in a way that would not have been possible before.