Some people are shocked when a game evokes real-world issues. But this platform is about becoming the characters, not just seeing them from the outside, like in a film.