Diners are upset that restaurants aren't honoring reservations, and a lot of restaurants help bring this on by overbooking.